［R］文字列の文字コードを変換する

iconv関数を使う。以下の例では、シフトSJISの環境下で、以下の3行からなるUTF-8（改行コードはCR+LF）で保存されたテキストファイル（ファイル名はutf8.txt）を直接読み込み、それをUTF-8からシフトJISに保存をしている。

ABC
あいう
阿位宇

ファイルを読み込み、文字列を変換する。

> scan("utf8.txt", what = character(), fileEncoding = "UTF-8")
Read 3 items
[1] "ABC"    "あいう" "阿位宇"
> ch <- readChar("utf8.txt", 27, useBytes = TRUE)
> print(ch)
[1] "ABC\r\n縺ゅ＞縺<86>\r\n髦ｿ菴榊ｮ<87>\r\n"
> iconv(ch, from = "UTF-8", to = "SJIS")
[1] "ABC\r\nあいう\r\n阿位宇\r\n"